̲²
1798-1855

* * *

.
[ ]
[]
.
. . ( )
. ˳ .
*** , 1823
, ...
...
, ...
͸
***
, ! ...
. ..
. ó .
*** , 1829
, ˳. ( )
Exegi munimentum aere perennius...
, ...
[ ]
˳
. 27 (9 ) 1819,
. 20 1819 . (1 1820 .),
. 19 (2 ) 1820 .,
. 7 (19) 1827 .,
. 16 (28) 1829 .,
. 9 (21) 1830 .,
. 2 (14) 1832 .,
. 3 1838 .,
. 8 (20) 1839 .,
. 2 (14) 1855 .,


̳... , - , . ' , , .

̳ . , ߢ ̳ 糳:


, ,
.

̳ ˳- - , , . - . , ̳, ̳. , , - ( ) ̳ ̳, - . , ( ) 24 1798 ̳.

. , , . ̳ , , - . , .

1815 ̳ ³ , - . - , , . ̳ , . , , . , . , , - , . , . , , , , . - , . ̳, 쳢 , , , : .

̳.

, , . ̳, , , , , 볻, , ˳峻, , , , , , , . .

, , ̳ , - - , , . , .

, , 1818 - , 糳 ̳ .

, , 븢 , - . , , ̳ ...

, ̳ : , , , , , , .

̳. , , - ø, , , , , , , .

, , , , .

- , , , , .

- , , , . . , , .

- ? - .
- , ...
- ...

, : , , , , , 볢 ...

- ! - , , , , : - , ...

̳, , , , 糳.

' , , , .

- : , . ̳, .

˳, , , ̳ : ... ! , , , - . , . , . ', . , , ....

̳ . . . ! - . - , . , ... , , , , : , , , , ... !.. , ! , .

, , . , , ' , ' , . ̳, '. - , .

. , , . , , , . .

Ѹ, , ̳, , . Ⳣ . , . , , ³ , ᳢ , ̳ . : ⸢ . . - .

, , , , , , , , , . , , , , , :

,

.
,
糢 ,
.
,

,
,
,
.

, , . , , ̳ , , , - . , , , . - , ̳ , .

1823 . ̳ ﳢ , . . . 쳢 . ., - ., ., ., ., ., . .

, . , - . - , . , , . , Ⳣ , - . , , - , ̳ , .

糢 , , , : , ̳ , : , - ! ̳ : '!.

̳ dz , : ... , , . , , , !.. ˳ . . . , , . , , , , , , , : -, , ೻.

1829 ̳ . , . '糢 ݢ - , , , , . , , . 볢 , , , , . , , . 1834 , , ̳ - - , , . - ( ), , . , .

̳ 1855 , . . 1890 , .

̳ , , . , . ̳, , . , , , -. , , . , , , . .

, ̳ - . , , - , ࢻ, . ̳, , . ˳, , - ³, Wiadomoci Brukowe... - , , ³ ˳ 볻 (. ̳ . -, 1957, .12).

, , 1828 ࢻ: . , (.. ࢻ. - ..), , , .

̳ . 糳 . , . ̳ , , ˳.

˳-, , ̳ , . - , .

̳ , .



Dz


! !
1 !
³ -
,
, ,
...

2 - ,
.
3 ,
, , .
-
, .
̳ - - ,
4 .
-
.
,
: !

,
5,
6 - - ,

, ,

7.
- ,
8 .
, , ,
, .
³ , . ,
, 9!
, , 10,
, , .
, ,
,
11, ,
, !
, , , , ,
, , ...

...............................................

1819-1821


[ ]

! ' , !
! - !
- .
, ?
, ,
, .
, , 볢,
, , ?
,
?..
,
, ,
, ,
, ,
, ,
1.

, .
, , ,
- ...

1819


[]


!
!
! !

-
, , !
-
, , !

, ,
.
- , .
- !


.

,
.
,
- 1!

,

, :
, , !

,
:
,
, !

1819


²

̳ 1

, ,

- - 2.
, ,
.

̳ , ,

, .
.

,

, :
,
!

: -


ֳ
.

.
,
.

,

.
,
.

!

!
, .
!

, ,

!
, ,
', .

-

,
.

?

- .
, -
.

,

,
' ,
, .

,

.
3 ,
, 4 .

ೢ: - -

: .
,
.

, 5,

ﳢ, .
- ,
.

,

- .
:
.

.

? ?
, ,
?

! :

- !
- , - ,
.

!

糢 .
,
.

, , - , -

- .
, ,
- .

, ,

, .
,
- .

-

- .
, ,
.

- , ,

,
,
.

, ,

- .
6,
.

,

, ,
-
˳ .

.
˳ :
̳.

̳, ⸢ ,

ϳ - :
, - ,
!

,

: !
-
.

,

.
,
.

Ⳣ : ?
,
?

,

.
,
ֳ ?

: :

, -
:
.

' , .
, - , - ,
.

.

,
,
.

' , ,

- ?
,
.

! - . -

- !
, , ' ,
!

:

- !
- ,
:

, !

,
-
!

: ,


ֳ ?
, , ?

? ?

:
, ,
ֳ !

.
, , ,
.

.

.
: -
.

!

ͳ !
˳ - - :
.

.
, ย
ͳ .

-
ೢ,
.

, -

, -
,
.

,


,
- .

, ,

- .
' , ,
.

:

,
...
- .

1820


˳

. ,
. -
, ,
̳ .

- .


.
,

,
.

. .

, .
, ,
, :
!
: , , .
: !

, ,

.
- ?
᳢ ,
.
, ,
'.

- :
? ?
, -
.
,
, -
, ' ,
, .

˳ , ,
ֳ :
,
, , .
,
.
, .
, .
, :
- !

? - .
: .

. - ? ,
! ˳
, , !
,
.
. ,
...

1823


***

, 1823

! .
! , .
! ,
.

- ,
.
: ,
.

, ,
, ,
,
.


, ,
:
.

,
:
,
.

,
,
,
: .

ֳ ,
, -
, :
! ?

, Ⳣ ,
,
:
.

̳ ,

,
: , ...

, , ,
, ,
,
.



        Quand'era n parte altr'uom
        da guel, ch'o sono.

        Petrarka1

2

,
, , ,
볢 -
.

- ,
,
, , ,
.

,
: .
- ,

, .
, , - ! -
.


* * *

, ,
, , ,
' , ,
.

ֳ : '?
, :
, -
, .

,
, ,
,

- ,
, ,
... .


* * *

3,
.
, - ,
.

, ,
- ,
,
- .

, ,
,
,

, - .
: !
, .


! ! -
: .
? - , ?
!

... ?
! ? - , :
, ...
, ! ?

dz : ,
.
, , ?

... :
, ...
.


* * *

, :
- !
- , - ,
볢, .

, - :
4,
-
.

? ? ?
-
? !

- ? -
,
ֳ , , ?


- !
.
, ,
-.

- ! ,
:
-
Գ, , ?

. :
- , ,
.

,
.
- , .


ͨ5

, , ͸ ,
?
- ! -
.

, ,
, .

.

, ͸!
?
, , , ?

?
, , '?..
... ?!


,
; :
,
!

... ?
. 6!.. !
! ...
?.. , !

, ,
... !
᳢ - -

... - ?
, - !
⸢ ... !


, ,
, - .
,
- !

.
, .
,
.

, ,
,
.

- ,
: ;
, .


***

- !
- - !
, , ,
!

,
;
,
? ?

?
- . ?
, , .

...
, , ,
.


* * *

, !
, :
? ֳ ?
?

ֳ ,
, ,
,
?

,
, ೢ,
.

...
, ,
.


! - !
, , :
, , ;
- - .

! .
!
; .
! , , .

,
; , :
? ?

! - !
, ? , .
- !


²

..

? , ?
. ֳ ?
. ֳ ?
.

, ,
-
, .
, ?

: ,
,
!

, !
, ,
!


,
- , - :
, -
, , .

, , ,
?
ֳ ,
, ?

, ! ﳢ 7
, 8,
,

, , - , !
- !
, .

1825



ó
1

, ! ,
, .
-
, .
- ,
- .
.
˳ , ,
- .
.
- , , - .

, 2
.
- ? - .
- , , - , -
: .
, 3
. , .
. , .
.
.
糢 .
, ,
᳢ , .
, .
: ! !
, .
.
ﳢ . , .
, .
, .
.
, , ,

, .
˳ .
, , .
,
.
, .
- , .
,
' .
³, 4,
, , .

. , , ,
, .
, ,
, ,
, ˳ .
, ,
, .
糢 ͸,
᳢ .
, ,
.
. , ,
,
³ ,
.
,
.
,
.
, ,
.
, ,
, .

糢!
, !
. ,

,
: ?
.
!
, , ,
, ,
.
! , , -
, , .
- 곻.
,
˳ ! :
, ,
.
, - .
, ,
. - .
, .
, ,
, ,
, .
, ,
,
ͳ , ᳢ - ,
,
,
, , -
, ! - !
, ,
, .
. ,

̳ .
- .

. ,
,
, .
, ͸, , ,
, .
' ,
.
, ͸,

.

, .
, 볢
, , .
,
: , .
.
, !
,
ͳ , ,
:
: ,
, - .

1826-1827


***

, 1829

ͳ !
, - , !
,
.
:
? !
! , , ,
, ,
糢 ,
,
,
˳ , , .
! , ,
, ,
. ?
?
, ,
- , - ?
? ֳ ?
, , ?
, ,
, , ?
, ⸢ ,
- !
,
,
!
, .
.
.
.
!

24 1829


ΡͲ1

, ,

,
:
.

, .

, , , ,
,
.

, .
.

,

, , .
, ,
, 2.

,

.
,
ֳ .

, .

,
, ,
, .

- .


: ...
- .

- .

- , -
- ,  - .
Ⳣ: !

? ...

, ย
... ! - , , -
!

1832


,
Ͳ ˲

1811-1812

˳! ! - :
, .
, .
, .

,
, ,
!
1
(
- ;
, ,
, ),
.
, ,
, ,
͸ , ,
븢,
,
, , , ,
,
, ,
-, ...

̳ 븢, ,
, ,
,
, .
,
, .
, , ,
.
:
³ .
, , , ,
,
, ,
³: - .
, ,
: ...

1832-1834


( )


EXEGI MUNIMENTUM AERE PERENNIUS...

1.
2 , ³ 3.
³4
,

.
, ,
.
,
- .
5
˳ .

, 12 1833 .
, . .


˲ , ...

, ,
,
, ,
, , .

, ,
̳ - .
- ,
!

- -
. ,
, , ,
.

.
,
- ,
- 1.

1839-1840



˲


Dz

: , , . - , , , , , , , , - , , , . , , 糳, , , - , , , . , , , 糳 , . , , 糳, , , , , , , , 糳. , , , 糳 - . , 糳 - , , 糳, , ' .

, , : . , , , . , , ; , , , .

. ' , 糢, , ; - ; , , ; , , , - , , . , , , , , , . , , , , , , .

. , . ' , , ; , , 糳, , , . , , , , , , , , .

, , , , : , , . , , , , .

, , , , , . , , . , , , ⸢ , . , ' , , , , , . , , . , , -, Ⳣ , .

. , , , , , . ' , , , ; , . 1 2.

, , , 糳 ; , , , . , ; , , , , .

, , , - , , , - , - . , , , , , , , , 3. , , , ย.

' , , 糳. , 糳. , , , , , , . , , , . ' , , , , 糳. . , , , , , , . 糳, 糳, . , , , 糳, , , .

볢 , 糳. , , , , , , , ' , , , , , . . , , , ', , , , , , : , , , . , , . , , , 糳, , , , . , , , , , , , , , - , , . 糳 , , 4, 5. , , , , , .

, , 糳. - , , , 糳. , , , (6), ,  , , , . , , , , , , (7). , , : , , , , (8).

, , , . , , , , , , ; , , . , , .

糳, ݢ, . 볳, , , .

. , , . , , , . , , . , : , , , , , , . . 볳 . , , ; , - , - , , .

, , , , , , , , , , ; , , 9 10.

, , , , , - , ; , , 糳 , ; , . , . , , - , , - , , , 'Ⳣ , . , , ; , , , , , .

, , . , , , , . , , . 糳, , , , . , , , , , , , , , , , , , . , , , .

- . , - , 11. , , ղV , , . . , , , , *, . , , , , 㳳 : . , , , , , , 糳, , , .

, , , ; ' , , - . , , 糳, , . , , . , , ' . , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , . . , , . , , 糳, , .

, , , , . , - , ղV - . , - , . ; - ; , .

糳 , , . , . ̳ , : 13 14. , , , . 볳, , , . , , ᳢ , . 糳 . 볳 , , , .

, , . 15, , . , 糳, , . , 糳, ' - . , . , , , .

̳ 볳 糢 . - 16 17, . 18, 19, 20. , , , 糳. ' : . , , - , . , , 糳, 糳. , .

糳, , , , . . , , . , , , ' , , . 糢 , , , - , - , , , , . , . , , , ย , . , , , , , . . , , , , ; .

糳, , , ' , , , , 糳, , , , . , , , 糳, . , , , .

, , 21 , , , . , , 22, , .., - ͳ㳻23 . , , , 24, , , ø , , . ; , , , *. , , , 25, , ³26 ø, 27 28 - Tros Italusve fuat29. , ø, , , 糳 , , ø .

, 糳, , , , , . , 30, , 糳 , , - , ' , .

, ݢ , . - 糳 , , , , , , , -*. , , , , .

, , - 糳, . . , 곻 , , , , 31 32 , , . , . , , , , - 糳 , , , , .

, , ; , , , , , - , , , ' , . , 糳, : . , 糳, - 糳, .

, . , 糳: ; ; , . 糳 , - , 33, las, vrelas, srvantos .. . , , ' 볳 (canzone a ballo) , ballare (). , , (romanses). , , , , . 34, , ; 35 , 糳.

, , - , ; - , ', . 볳, , . . , 糳 , ' , , (36, 37), , (). ; 38, 39, 40, 41 42 .

, 糳, , , 볳, . (1773) . . , 43, 44, ø . , , , 볢, , - . (romanse, romanza), ; , - , , , ೢ .

1822


[ ]

... , , ͸. , , , ... , 縢, . , , ... , ...1

* * *

... , ϳ, , . . ϳ , ˳ , . 2.

* * *

... - , , , , , , . , -, ; , . ˳ . , ( - , ), , , ...3



˲


27 (9 ) 1819,


- .

ͳ , . ! .

Prolegomena1 . , , bravssmo! 2 , , , , , . , !..

, , - - - 3, , ; . ˸ , , , . , , , ! , ! ; ೢ , - .

, , ; ' , ; . . ; , .

, ! ; , . , . . ( ) ' De offcs ; . ; : ...

, , , , 系4, etc., etc. , , . 糢 5 . , , , 6 , . , . . , . , , . , , , ; , .

.

27-, 2-.

, .

.


20 1819 . (1 1820 .),

!

, , 糳. , , , - . , ; , , . . 1 ; , , , ᳢ , , . , . , , , , ; ﳢ, ( , ). , 2, , ; , , .

- , . , , , , ; , , , , . , , . ? , , , ? , ?

. , , , , , , , , ; , . , ? , , , , , . ! , . , , . : , , , , , , , , . . , . , ; , , , , .

ϳ , ; , , . , , . ϳ, ... , , , , .

, , ; - .

.

.


19 (2 ) 1820 ,

!

, , . ' 12, . , ; - . , . 3! . . , , . , ; , , , , , . , ³!

[], . , , . , ; , , , , [], , , , , , .

4; , . . , , ! ? , , , , , .., .., , . ͳ , , : .

, ; 5, . ೢ , .

, ,
?
, ( )6
!

̳ , ,
, ,
' ,
.

- ,
.
, ,
- .

-
.
?
?

! !
!
,
.

, 7, . , , : . 8 . 9, :

... ,
.

. . , . , , , . , . ֳ , , , . ( ), , , . , , , 10, . 㳳; , , .

.


ղ 1

7 (19) 1827 .,

, , 糢, , , , , , . , . , - ... , , ! , , , ...

, , 2 , ˳ . , . , . - ( ) 3, : , , ...

- 4. : , , 볢 , , 5. , , , . , , , - , , . , , , , , , , , , etc., etc., ; , , , , , ( ) . , , . ֳ ó 6 ?

, , , . , 7.

.

.̳.
' .


Ѳ˲ Ρ

16 (28) 1829 .,

! , . . , , . , ; , , .

, 1.

1824 ³ , . (. ), , . , ³. 1825 , , .

, , , . . , 2, , . , .

̳.


9 (21) 1830 .,

! , Ⳣ , . '糢 , ѳ볳 , 糢 , '糢 . . , , ݢ. , . (, ). , . , , , .

, , , . , , , , .


ʲ

2 (14) 1832 .,

!

, . ϳ , . , , , , , . ! ! , , . , , . , , ! , , . . , , , , , , ˳. . , , . , , . . 1. , 볢, , . . ͳ . , , .

. : par Posen, Kostan, a Horyn.

, . .

.


1

3 1838 .,

, 2, . , , , . , Ⳣ . , . ; , - , , , . , , , ᳢ , , , . , ; ', . , , , , , . , . , , , . , --. , , , , , !..

, , , ...

, . . , , . , .

, ,

̳.


ʲ

8 (20) 1839 .,

!

˳ , : 㳳 , , . , -, . . . ³, .

, , 1, , , . . , . , . , . , - . ˸ . , , . , . , . . 糢, , . , . 2 , , -, . , , ' . . , - . , . , , , 3 , . , , , ᳢ ݢ . , , . , . , . , , . , , . . , ' ʳ, , ѳ, 4, - , .

, , . ³ , , , , . , , , . ˳, . . ' , , ...

, 쳳. , . , , , . . , , . , ﳢ . . , . -, , , . , . 糳. , , , , , .

.


1

2 (14) 1855 .,

2, , , ' . , , , , , , . - 3. 糢, , . , , .

4, , , , . , . , . , . 糢, . , .

5, , . , , ; , , , ; , , , , . , , , 6.

.



:
Գ . .
, , 1998.
ISBN 985-6318-21-1


http://www.bk.knihi.com